inkinwater

Go, and catch a falling star,

Get with child a mandrake root,

Tell me, where all past years are,

Or who cleft the Devil's foot,

Teach me to hear Mermaids singing,

Or to keep off envy's stinging,

And find

What wind

Serves to advance an honest mind

If thou beest borne to strange sights,

Things invisible to see,

Ride ten thousand days and nights,

Till age snow white hairs on thee,

Thou, when thou return'st, wilt tell me

All strange wonders that befell thee,

And swear

No where

Lives a woman true, and fair。

If thou findst one, let me know,

Such a Pilgrimage were sweet;

Yet do not, I would not go,

Though at next door we might meet,

Though she were true, when you met her,

And last, till you write your letter

Yet she

Will be

False, ere I come, to two, or three.

『芒果玄学精神版』：

去，接住一颗流星

用一株曼德拉草根受孕

告诉我，往昔何在

是谁将魔鬼的蹄分瓣

教我去听美人鱼歌唱

驱除妒忌的毁谤

找到

怎样的风

才有助于正见

如果你的禀赋里能见异象

见所不能见

骑行一万个日夜

直到岁月催白发如雪

你，当你回转，望你告知我

所遭遇的所有奇事

望你发誓

无处

有真正的神仙妹妹

如若你见到一位，要让我得知

去见她的朝圣旅途会是甜美的

不要告诉我，我不会走，

即使在邻居门口我们就能相见

即使她是真实的，当你遇见她

而且能持久，直到你写信给我

但她

将是

虚假的，等我来到的时候，已经许身两个，或三个情郎。

『水墨春节晚会版』

去，截一颗流星

用曼陀罗草受孕

告诉我，逝去年华今何在

谁劈裂了魔鬼的蹄？

教我分辨美人鱼歌唱，

躲闪妒忌的针刺

到哪里取一段风

好鼓动正直的思想

如你天生可见异象

那无形的万事万物，

请疾驰一万个日夜，

直到岁月染你鬓发如雪

你啊，当你归来，将为我悉数

所有奇特的经历

还会发誓说

哪里也找不到

一个纯良的女子

若你找到，请告我知；

走这一次朝圣之旅也算甜蜜，

然而还是不要罢--我怎样也不愿动身，

就算我们在邻家就能相遇，

你见她时，她还是纯真，

你动笔时，她已经三番两次将人瞒欺。